译文
涂抹眉嘴间，更比织布累。
现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满(man)楼的女子都被我的英姿所倾倒。
可叹立身正直动辄得咎，
这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明(ming)年的今天，我为你移居潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人(ren)共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣(rong)华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取(qu)得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相(xiang)提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
只见河边有鸿雁，秋天到来往南飞。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！
唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？
想到海天之外去寻(xun)找明月，
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
注释
37.花萼：即花萼相辉楼，在长安南内兴庆宫西南隅。夹城：据《长安志》记载，唐玄宗开元二十年（732），从大明宫依城修筑复道，经通化门，达南内兴庆宫，直至曲江芙蓉园。通御气：此复道因系方便天子游赏而修，故曰“通御气”。
⑷六朝形胜：指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
之：的。
⑪碧云离合：出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》：“日暮碧云合，佳人殊未来。”
74.恣所便：随您的便，任你所为。
③寒碧：苍翠。寒，清冷，竹叶给人有清凉之感，故称寒碧。 涟漪：细小的水波。《诗经》：“坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟漪。”
椒：顶。淫祀：不合礼制的祭祀。
⑵东风：代指春天。
朝：旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时，正值他从家乡到京城应天（南京）见朱元璋。