译文
魂魄(po)归来吧!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋(mai)头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇(she)没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了(liao)解事情的真相。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与(yu)佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见(jian)证。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消(xiao)弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场(chang)梦在现实与幻境中。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重(zhong)。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。