译文
哭不成声,强忍(ren)泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯(bei),姑且劝一劝你。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡(la),盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野(ye)店,耳畔是西(xi)风猎猎,感到凄迟伤感。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑽翻然:回飞的样子。
(10)股:大腿。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。