译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
独自怜惜(xi)从京城里出来的人往南逃,真羡(xian)慕湘江的水呀,你却往北流去!
昔日石人何在,空余荒草野径(jing)。
我虽然没有获得登上(shang)昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了(liao)他的诗歌,为他的大志实(shi)(shi)现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华(hua)丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆(ni)),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
翠云红霞与朝阳相互辉映,
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
〔8〕为:做。
[12]法驾:皇帝的车驾。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。