译文
石榴花如红锦般射目(mu),年年应节而开;
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
天上升起一轮明月,
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
你我一路相连的青(qing)山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着(zhuo)小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极(ji)点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀(ai)。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑻帝子:指滕王李元婴。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
⑹西家:西邻。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。