译文
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油(you)灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
京城取消了夜(ye)禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫让这一(yi)年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
四季变化有常，万民恭敬诚信。
山花也与(yu)人间不同，五月里(li)白色的花儿与白雪浑然一色。
晏子站在崔家的门外。
袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛(niu)星宿之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩乐忘记(ji)回去，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适，神思中就没有了烦恼；所听所闻都是至纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情趣相比较，不是太庸俗了吗！
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
所谓的寒门，清正廉洁的人更是品德败坏，道德低下如污泥一样令人厌恶。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
时值深秋，胡人多放火烧山，一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着；有时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起湿湿的烟雾，笼罩着山头。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
有海上景象图案的幛子裂开，因缝补而变得七弯八折。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口，耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空，那羲和鞭赶太阳迅速西进，秋神少昊给人间带来了清秋。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
注释
⑴更漏子：词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”，《黄钟商》 又注“商调”（夷则商），《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四，《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
（6）凋零：凋落衰败。
11.功：事。
⑶栊：窗户。
(46)《韶萷》：虞舜的乐舞。
故国：即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
9。侨居：寄居，寄住。