译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
每(mei)到达一(yi)个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗(shi)。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
大弦浑(hun)宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
石公(gong)说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡(hu)公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离(li)去之时。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落(luo)在土里变为尘土。
都说每个地方都是一样的月色。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
殁:死。见思:被思念。
⑵洞房:深邃的内室。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。