译文
陈(chen)遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的(de)焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个(ge)口袋,每次煮饭,就(jiu)把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为(wei)饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究(jiu)这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
一定要登(deng)上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
尾声:“算了吧!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
⑷凭阑:靠着栏杆。
3.虚氏村:地名。
已:停止。
⑥卓:同“桌”。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⒀夜阑干:夜深。