译文
持节(jie)使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
漫(man)漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
美目秋波转巧笑最(zui)动人,娥眉娟秀又细又长。
如果要(yao)留住这明艳的春花(hua),那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把(ba)你放弃?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始(shi)得到皇帝恩宠(chong)。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡(xiang),我夜夜难眠,数(shu)着寒更把你思念,把你惦记。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
①何事:为什么。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
遂:于是,就。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”