译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸(yi),而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年(nian)后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚(gun)滚,忙坏了看花的人们。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
高大的城墙实在不足依(yi)靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒(jiu)喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想(xiang)在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
261、犹豫:拿不定主意。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。