译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实(shi)现,趁着(zhuo)有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
早就听(ting)说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船(chuan)还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
(5)说:解释
(61)因:依靠,凭。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
4.却关:打开门闩。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。