译文
他说:“我宁(ning)可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为(wei)你要远行又泪湿衣巾。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有(you)一群群的牛羊时(shi)隐时现。翻译二
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听(ting)江上黄莺的鸣叫。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗(su)总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
21.明:天亮。晦:夜晚。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
(11)垂阴:投下阴影。
⑨南浦:泛指离别地点。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。