译文
“魂啊回来吧!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏(hun)暗乌云翻飞。
别墅主人和我没有(you)见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
也知道你此(ci)时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
“魂啊归来吧!
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
闲来征求酒(jiu)令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
夜已(yi)阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾(jin)翠袖,谁又能拭你腮边之。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
[24] 诮(qiào):责备。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
170. 赵:指赵国将士。