译文
自(zi)从河南地区经历战乱,关内一(yi)带漕运受阻致(zhi)使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下(xia)(xia)邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿(er),千万要慎重不要将终生轻易许人。
违背准绳而改从错误。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
早知潮水的涨落这么守信,
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
大田宽广不可耕(geng),野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘(pan)旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
24.生憎:最恨。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
交河:指河的名字。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。