译文
火云铺山(shan)盖岭(ling)凝滞不(bu)(bu)开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
晚上宓妃回(hui)到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
③萋萋:草茂盛貌。
⑷落晖:落日。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
略:谋略。
①石头:山名,即今南京清凉山。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
迈:远行,前进。引迈:启程。
既:既然
(4)宪令:国家的重要法令。