译文
有酒不饮怎对得(de)天上明月?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一(yi)路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流(liu)水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
孤(gu)苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
清晨,朝霞满天,我就要踏上归(gui)程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
不要推辞会醉(zui)倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
弯跨:跨于空中。
②斜阑:指栏杆。
小集:此指小宴。
90.惟:通“罹”。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。