译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海(hai)般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着(zhuo)挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
是谁家(jia)精美(mei)的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
半轮:残月。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
③捻:拈取。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。