译文
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死罪(zui),张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家(jia)中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹(xiong)涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣(xin)赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。