译文
十六岁时你离家远行(xing)(xing),要去瞿塘峡滟滪堆。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
在长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
那忽急忽徐、时高时低的(de)古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
横曳戈矛前往战场,身经百(bai)战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐(le)地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
就砺(lì)
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑻平明:一作“小胡”。
5.欲:想要。
15、断不:决不。孤:辜负。
②倾国:指杨贵妃。