译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事(shi),眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪(xue),又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
冯衍罢业归田(tian),闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
不必在往事沉溺中低吟。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
人生(sheng)是即(ji)定的,怎么能成天自怨自艾。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘(xiang)之景。我像晋朝的山简一样大醉骑(qi)马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
(11)“期”:约会之意。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
11智:智慧。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。