译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里(li)长空凝聚着惨淡愁云。
光滑的(de)石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意(yi)见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
突(tu)然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候(hou)。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
千门:指皇宫深沉,千家万户。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今