译文
扔掉拐杖出门(men)去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身(shen)逡巡。
如今我来治理这个郡县,又遇(yu)到蛮夷来骚扰侵犯。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和(he)山、龟(gui)、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊(jing)醒想发嫩芽。
其五
注释
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。