译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实(shi)为阻击敌人的一道天然屏障(zhang)。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平(ping)定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
梦中我回到(dao)了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
边塞山口明月正在升起(qi),月光先已照上高高城关。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安(an)静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
(25)采莲人:指西施。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
36.粱肉:好饭好菜。
12.大梁:即汴京,今开封。