译文
更深(shen)人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心(xin)畅意的笑颜!
小孩子飞快地(di)奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留(liu)恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒(lan)得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香(xiang)曾经招来往宿鸾凤。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
⑷华胥(xū):梦境。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”