译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一(yi)人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫(man)着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句(ju),点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀(ai),寒夜里空替人流下伤心泪。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
群群牛羊早已从田野归来,家(jia)家户户各自关上了柴门。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处(chu)高楼显(xian)得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿(lv)树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
眸:眼珠。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
还:回。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。