译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上(shang)大醉一回。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度(du)过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使(shi)戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
没有与你约定,我去寻(xun)幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
“二十年朝市变面貌”,此语(yu)当真一点不虚。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
问讯:打听消息。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
苍崖云树:青山丛林。
⑴尝:曾经。
⑨俱:都
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。