译文
没有不散的宴席,客人们像落(luo)叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
长满绿苔的梅花(hua)树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点(dian)缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂(lan)地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘(wang)却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无(wu)人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬(jing)。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
⑤是:这(指对人的态度)。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。