译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何(he)时才能回还?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古(gu)木参天,飘挂流云。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
男儿既披戴(dai)盔甲从戎征战,也只好长揖不(bu)拜辞别长官。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓(gong)箭,骑着骄悍的战马入侵了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
四季变化有常,万民恭敬诚信。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
拂晓朱门列(lie)戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
⑺航:小船。一作“艇”。
绿:绿色。
[47]长终:至于永远。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
(14)登:升。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。