译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿(lv),看不见边际。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而长夜不寐,愁(chou)思百结。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
今天有酒就喝个酩(ming)酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
驽(nú)马十驾
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
王子:王安石的自称。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
碣石;山名。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。