译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
这样寂寞还等待着什么?天(tian)天都是怀着失望而(er)归。
歌罢宴散(san),月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘(pai)徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦(lun)于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意(yi),慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
树上黄叶在雨中纷(fen)纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
送来一阵细碎鸟鸣。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
(35)子冉:史书无传。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
盍:何不。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
倒:颠倒。