译文
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
那使人困意浓浓的天气呀,
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
昨天夜里,并刀在匣子发出(chu)愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响(xiang)起如怨如诉、不绝如缕的塞外(wai)悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
这兴致因庐山风光而滋长。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
3.寒山:深秋季节的山。
22.大阉:指魏忠贤。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。