译文
观看此景魂魄像要失去(qu),经过很多(duo)年梦境也不一样了。
清晨,我(wo)告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
后羿怎样射下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆(dui)成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
(在这里)低头(tou)可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶(ye)儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。