译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
樽前拟把归(gui)期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先(xian)自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
饿死(si)家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
[5]崇阜:高山
14.鞭:用鞭打
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
11、白雁:湖边的白鸥。
聊:姑且,暂且。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。