译文
江南《清明》杜牧 古诗时(shi)节细雨纷(fen)纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消(xiao)融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔(xi)日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫(man)步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
愿白云将自(zi)己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
二月天黄莺鸟飞到上林(lin)苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
②湘裙:湖绿色的裙子。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
(4)尻(kāo):尾部。