译文
回想起(qi)昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在(zai)树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我(wo)从梦中惊醒望着银河吹歌。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
日月依序交替,星辰循轨运行。
那时(shi)游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
战争尚未停息,年轻人全都东(dong)征去了。”
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
池头:池边。头 :边上。
其:在这里表示推测语气
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
①湖山:指西湖及湖边的高山。