译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
建成以后感叹说(shuo):“让(rang)我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥(sheng)湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
上(shang)天如果有感情,也会因(yin)为悲伤而变得衰老。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
寒冬腊月里,草根也发甜,
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠(kao)了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽(xiu)枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
40.窍:窟窿。
⑴洪泽:洪泽湖。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。