译文
故乡遍地都是衰败的(de)枯草,好友相别实在是令人伤悲。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手(shou)共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
我默默地翻检着旧日的物品。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
我说:从前(qian)吴越(yue)建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它(ta)的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
尾声:“算了吧!
渚上低(di)暗,你孤独地穿越过了云层;
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我曾经有十年的生活在西湖,依(yi)傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
乐成:姓史。
⑷溘(kè):忽然。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
②[群小]贬称见识浅陋的人。