译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独(du)(du)度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行(xing)的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而(er)我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书(shu)吧。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
(6)仆:跌倒
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
21、宗盟:家属和党羽。
⑷养德:培养品德。