译文
破帽遮脸穿过热闹的(de)集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
高(gao)大的树木拂晓看来尚未(wei)凋零，阳光下(xia)遥望(wang)远山层次格外分明。
朋友啊，你就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游(you)。孟二冬《陶渊明集译注》
听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江，一去不回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发(fa)。
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果，无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀(huai)，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
从前题红之事已不再见，顺着官沟而上，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇，鸿雁欲过，此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
群雄相互牵掣，不能一致行动，面对战场犹豫不决。
注释
②终南：山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山，即狭义的秦岭。
（16）麃（biāo）：谷物的穗。
④“镜暗妆残”二句：谓不修饰妆扮，为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓，缥缈如蝉。娇鬓：美鬓，借喻蝉翼的美丽。
④鸂鶒（xīchì）：是一种类似鸳鸯的水鸟，而色多紫，性喜水上偶游，故又称紫鸳鸯。
①乡国：指家乡。
4）状：表达。
