译文
笋壳(ke)脱落时(shi),听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我(wo)已不像以前年轻的时候了。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长(chang)啸。
床被内须充实以丝绵,被缘(yuan)边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
秋(qiu)天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
“魂啊回来吧!
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
翩(pian)翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
(54)伯车:秦桓公之子。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
⑸漠漠:弥漫的样子。