译文
在高峻华(hua)山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
山的(de)景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到(dao)登临的乐(le)趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹(dan)完一曲收来的红绡不知其数。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
11.殷忧:深忧。
(47)视:同“示”。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
③ 兴:乘兴,随兴。