译文
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
三千战(zhan)马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
心里对他(ta)深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见(jian)云霞的轻慢浮(fu)动之美。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正(zheng)盛。
这首(shou)词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。