译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能(neng)像陈(chen)登站在百尺楼上,高论(lun)天下大事呢。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗(luo)扇扑打萤火虫。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡(dang)在这座凄凉残破的空城。
想到海天之外去寻找明月,
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
党:亲戚朋友
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。