译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
树叶飘落大(da)雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
故乡山水养育了(liao)丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
一树的梨花与溪水中弯(wan)弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到(dao)了这里。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒(dao)贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带(dai)出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
除夕夜高堂上明烛放(fang)光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
⑤团圆:译作“团团”。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。