译文
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘(qiu)陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常(chang)常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草(cao)竹林之间,住着十(shi)多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他(ta)们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐(zuo)下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
“魂啊回来吧!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
太(tai)真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
⑿复襦:短夹袄。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。