译文
江水缓缓流动,和我(wo)的心一(yi)样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓(gu)声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却(que)冷眼(yan)旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编(bian)(bian)织的七彩鲛绡幻化而成的。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑(qi)着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
④一何:何其,多么。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。