译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
天台士陈庭(ting)学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有(you)功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎(zha)戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归(gui)家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
那是羞红的芍药
立誓归隐辞官而(er)去,信奉佛道其乐无穷。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆(yi)。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
②标:标志。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑤旧时:往日。