译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶(ye)扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
萍草蔓延叶分九叉(cha),枲麻长在哪儿开花?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
为什么还要滞留远方?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽(li)的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
麦陇:麦田里。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。