译文
乍一(yi)看她,好像是在越溪浣纱的(de)美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽(li)华。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈(che)纯透,给人以清爽(shuang)之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧(long)的阴影。
不(bu)怕天晚了找不到家门,我知(zhi)道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节(jie)的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
燕乌集:宫阙名。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
谷汲:在山谷中取水。