译文
两边(bian)高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像(xiang)陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下(xia)了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无(wu)绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光(guang)。
(一)
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌(jing)旃。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而(er)深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
11.鹏:大鸟。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。